Portekizce tercüme- çeviri Portekizce
Portekizce, 200 milyon kişi tarafından benimsenen ve güncel olarak konuşulan bir dildir. Özellikle Latin Amerika’da sıklıkla tercih edilen bir dildir. Portekizce tercümebüroları da Portekizce konuşulan tüm ülkelerde yaygınlık göstermektedir. Bunun en temel sebebi, Portekiz vatandaşlarının kendi ülkeleri dışında diğer ülkelere de sıklıkla yayılım göstermelerinden kaynaklanmaktadır. Portekiz’e hızlı bir sanayi ve iş gücü ihtiyacı olduğundan diğer ülkelerden çalışmak isteyen kişiler gitmektedir. Bu sebeple de her yıl binlerce tercüman alımı hem devlet hem de özel sektör için yapılmaktadır. Portekizce öğrenilmesi Latin dilleri arasında kolay sayılabilecek diller arasındadır. Özellikle İspanyolca ile fazlasıyla benzeyen bir dildir. Çeviri Portekizce işlemini yaptırmak isteyen kişilerin çoğunlukla İspanyol kişilerle de çalıştığına rastlayabilirsiniz çünkü İspanyol vatandaşlarının veya İspanyolcayı ana dili olarak benimsemiş kimselerin hızla Portekizce öğrendiğine şahit olabilirsiniz. Bu sebeple bu iki dilin tercümanlarının ortak iş yaptıklarını görebiliriz. Portekiz her sene hem eğitim, turizm ve iş göçü alan bir ülkedir. Marka yapmış ve popülaritesini hala koruyan okulları sayesinde yüksek oranda bir eğitim göçü almaktadır. Bu konuda en çok üniversite ve yüksek öğretim programları ile gündeme gelen bir ülkedir. Öğrencilerin özellikle eğitim standartlarının hızlı şekilde ilerlemesi için kullanılan tercümanlar okullarda da çalışmaktadır. Eğitim dışında turizm olarak da sıklıkla birçok insanı ülkeye kabul eder. Vize ve pasaport işlemlerinizin yapılması sırasında özellikle bir iş seyahatinde bulunacaksanız, seyahat firmaları tarafından belirlenen tercümanlarla çalışacaksınız. Bunun dışında özel tur rehberleri ve seyahat firmalarının misafirlerine danışman olarak belirlediği tercümanlarla da sık sık çalışırlar. Portekiz’e yolu düşen hiç kimsenin dil konusunda bil tereddüt yaşamasına gerek kalmadan her türlü sorunu yüksek tercüman kapasitesiyle çözmeyi başarırlar.
